-
1 совершить аварийную посадку
1) General subject: prang2) Aviation: make a crash landing (англ. цитата - из репортажа BBC News)3) Makarov: crash-land (ав.)Универсальный русско-английский словарь > совершить аварийную посадку
-
2 совершить аварийную посадку
vDiccionario universal ruso-español > совершить аварийную посадку
-
3 совершить аварийную посадку
vgener. atterrir en catastropheDictionnaire russe-français universel > совершить аварийную посадку
-
4 prang
præŋ
1. сущ.
1) бомбардировка Syn: bombardment, bombing
2) столкновение, авария, катастрофа
2. гл.;
разг.
1) воен. а) разбомбить Syn: destroy by bombing б) сбить (самолет)
2) совершить аварийную посадку;
разбить самолет He's pranged up the plane, but he's all right. ≈ Он совершил аварийную посадку, но с ним все в порядке.
3) врезаться;
разбить (об автомобиле) ∙ prang up( разговорное) (военное) (успешная) бомбардировка (разговорное) столкновение (самолетов) в воздухе;
катастрофа (разговорное) столкновение (автомобилей) ;
авария (разговорное) стычка, столкновение, скандал - *s and beat-ups скандалы и драки (разговорное) (военное) разбомбить (разговорное) (военное) сбить самолет (разговорное) совершить аварийную посадку;
разбить самолет (разговорное) врезаться (в другой автомобиль) ;
разбить (автомобиль, мотоцикл) (разговорное) достижение, успех prang ав. жарг. авария, катастрофа, столкновение в воздухе ~ ав. жарг. бомбардировка ~ разбомбить;
сбить (самолет) -
5 crash land
(v) разбиваться при посадке; разбиться при посадке; совершать вынужденную посадку; совершить вынужденную посадку* * *v. совершить аварийную посадку, совершить вынужденную посадку -
6 prang
aeron. jargon1. noun1) бомбардировка2) авария, катастрофа, столкновение в воздухе2. verbразбомбить; сбить (самолет)* * *1 (n) авария; бомбардировка; катастрофа; скандал; столкновение; столкновение в воздухе; стычка2 (v) разбомбить; сбить самолет; совершить аварийную посадку* * ** * *[ præŋ] n. бомбардировка, авария v. разбомбить, сбить* * *авариябомбардировкабомбардировкибомбардировкуврезатьсякатастрофаразбомбитьсбить* * *1. сущ. 1) бомбардировка 2) столкновение 2. гл.; разг. 1) воен. а) разбомбить б) сбить (самолет) 2) совершить аварийную посадку; разбить самолет 3) врезаться; разбить (об автомобиле) -
7 crash-land
['kræʃlænd]1) Общая лексика: разбиться при посадке, совершить вынужденную посадку2) Макаров: разбиться при посадке (ав.), совершить аварийную посадку (ав.), совершить вынужденную посадку (ав.) -
8 prang
[præŋ] 1. сущ.; разг.Syn:2) столкновение, авария, катастрофа2. гл.; разг.1) воен.а) разбомбитьSyn:2) совершить аварийную посадку; разбить самолётHe's pranged up the plane, but he's all right. — Он совершил аварийную посадку, но с ним всё в порядке.
3) врезаться; разбить ( об автомобиле)•- prang up -
9 prang
I1. [præŋ] n разг.1. воен. (успешная) бомбардировка2. 1) столкновение ( самолётов) в воздухе; катастрофа2) столкновение ( автомобилей); авария3) стычка, столкновение, скандал2. [præŋ] v разг.1. воен. разбомбить2. воен. сбить самолёт3. 1) совершить аварийную посадку; разбить самолёт2) врезаться ( в другой автомобиль); разбить (автомобиль, мотоцикл)II [præŋ] n разг.достижение, успех -
10 make a crash landing
Авиация: совершить аварийную посадку (англ. цитата - из репортажа BBC News) -
11 prang
[præŋ]бомбардировкастолкновение, авария, катастрофаразбомбитьсбитьсовершить аварийную посадку; разбить самолётврезаться; разбитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prang
-
12 aterrizar de emergencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aterrizar de emergencia
-
13 atterrir en catastrophe
гл.Французско-русский универсальный словарь > atterrir en catastrophe
-
14 engine
['enʤɪn]сущ.1) машина, двигатель; моторto run / start the engine — запускать, заводить двигатель
He got into the driving seat and started the engine. — Он сел за руль и завел двигатель.
An engine failure forced a jetliner to crash-land in a field. — Отказ двигателя вынудил лайнер совершить аварийную посадку на поле.
Syn:2) локомотив, паровоз3) орудие, инструмент, средство; устройствоSyn: -
15 prang
1. n разг. воен. бомбардировка2. n разг. столкновение в воздухе; катастрофа3. n разг. столкновение; авария4. n разг. стычка, столкновение, скандал5. v разг. воен. разбомбить6. v разг. воен. сбить самолёт7. v разг. совершить аварийную посадку; разбить самолёт8. v разг. врезаться; разбить9. n разг. достижение, успехСинонимический ряд:break (verb) break; clatter; crack-up; crash; dash; impact; pileup; roar; shatter
См. также в других словарях:
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Случаи вынужденных посадок самолета Ту-204 — 22 марта 2010 г. в 3.45 мск при подлете к аэропорту Домодедово (Москва) совершил жесткую посадку самолет Ту 204 авиакомпании Авиастар Ту , следовавший из Хургады в Москву. Пассажиров на борту не было. В результате аварии были госпитализированы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сахалинские авиатрассы — ИАТА HZ/SU ИКАО SHU Позывной SAT Дата основания … Википедия
Ту-204. Хроника вынужденных посадок — Ту 204 среднемагистральный пассажирский самолет, разработанный АНТК им. А. Н. Туполева в конце 1980 х начале 1990 х годов в качестве замены для Ту 154. Сертифицирован в 1995 году. По форме и параметрам Ту 204 сравним с Боингом 757. Ту 204 оснащен … Энциклопедия ньюсмейкеров
Alaska Airlines — Alaska Airlines … Википедия
Хоакин Гарсиа-Морато — Хоакин Гарсия Морато и Кастаньо Joaquín García Morato y Castaño Дата рождения 4 мая 1904(1904 05 04) Место рождения Мелилья, Испания Дата смерти … Википедия
Гарсиа-Морато, Хоакин — Хоакин Гарсия Морато и Кастаньо Joaquín García Morato y Castaño Дата рождения 4 мая 1904(1904 05 04) Место рождения Мелилья, Испания Дата смерти … Википедия
Джонсон, Эми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Эми Джонсон Amy Johnson Род деятельности: Пилот … Википедия
Сиэтл/Такома (аэропорт) — Международный аэропорт Сиэтл/Такома Seattle–Tacoma International Airport[1][2] … Википедия
Каролина (аэропорт) — Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина Luis Muñoz Marín International Airport[1] Страна: Регион: Пуэрто Рико Сан Хуан Тип: совместного базирования … Википедия
